Már 2144 szócikk közül válogathatsz.

A Pókerpédia egy bárki által hozzáférhető és szerkeszthető webes tudástár. Legyél Te is a Pókerpédiát építő közösség tagja, és járulj hozzá, hogy minél több hasznos információ legyen az oldalon! Addig is, jó olvasgatást kívánunk!
Hirdetés


Pókerábécé

 

Eredeti, többnyire angol kifejezések fordítása vagy magyar megfelelője, rövid értelmezéssel

 

Mid-Life Crisis (kapuzárási pánik) – be kell vallanom, ez a kifejezés még engem is meglepett, pedig olvastam és magyaráztam már számos vad zsargont, írásaim készítése során. Egyrészt örültem a találkozásnak, hiszen valamikor a Faith No More előadásában, az egyik kedvenc számom volt, melyet a pár évvel ezelőtti, Szigeten adott koncertjükön sikerült is élőben végigcsápolnom. Másfelől, viszont korántsem örömteljes dolog életkorral vagy életciklussal kapcsolatos kifejezések magyarázatával viccelődni. Kevésbé kínos, a kicsit vulgárisabb témák értelmezésénél – mint például a Jordan – a nyomdafestéket nem tűrő részletek helyett, utalások alkalmazásával lazítani stilisztikailag, mint, mondjuk egy negyedik x-ben járó hölgy korával ironizáló póker-szlengről értekezni. A Mid-Life Crisis, egyébként, a pocket 4 Pair, azaz négyes pár (tehát 44) kezdőlap leggyakoribb beceneve.


A szócikkhez társított címkék:
pocket-becenév